domusChina 11 2008

  • Streams
  • 新闻、事件、竞赛、项目·News, Events, Competitions, Projects
  • ARCHITECTURE
  • 新闻博物馆_NEWSEUM
  • 新闻博物馆宛若一张巨大的三维报纸,向多元化的观众群体完美地诠释了新闻的本质:“世界的窗口”。·Like a kind of giant three-dimensional newspaper, the Newseum communicates the nature of news to a diverse audience: "window on a world".
  • 巩膜_SCLERA
  • Size+Matter是对建筑材料的实验。David Adjaye的Size+Matter设计,延续了以往的设计风格,极力挖掘材料的潜能,力图改变人们对材料 的固有看法。·David Adjaye's Size+Matter structure is about experimenting with materials. Like his previous commissions, it explores the potentials of the particular material, trying to alter people's intrinsic perceptions of it.
  • 对话曼哈顿_MANHATTAN DIALOGUES
  • 一次长距离对话中的真实城市和假想城市。 ·The real city and the imagined city meet in a long-distance dialogue.
  • “八磅蓝字”行动_8 POINT BLUE
  • 用摄影记录纽约市五大行政区。 ·A photographic overview of the five boroughs of New York.
  • INHOTIM当代艺术中心_CONTEMPORARY ART CENTER INHOTIM,BRUMADINHO
  • 一个封闭的盒子坐落在巴西贝洛奥里藏特市的山上。Adriana Varejāo的艺术作品安放其中。·A dark box set on the hills of Belo Horizonte, Brazil, accommodates the artwork of Adriana Varejāo.
  • 论KPF_"K" ON KPF
  • KPF的成功商业模式曾经是很多中国事务所的模仿对象。创始人之一A. Eugene Kohn先生接受《Domus国际中文版》的邀请,回顾20多年来的KPF往事。·A. Eugene Kohn is the business mind behind the success of Kohn Pedersen Fox Associates. Domus China invites him for a critical review on KPF's perspective of its innovative work and its process.
  • 东京狭山公寓_SAYAMA FLAT, TOKYO
  • 通过采用“现场”解构的独特处理方法,Schemata事务所将一系列旧有住宅改造成为供年轻用户们租住的公寓。·Through a process of on-site deconstruction, Schemata has converted some old apartments into housing for young users.
  • 从闭锁迈向开放、解放: 空间配列的建筑论_FROM "CLOSED", TO "OPEN", TO "FREE"
  • 特鲁埃尔的光毯_B720
  • 西班牙特鲁埃尔Torico广场的新装。 ·The new Plaza del Torico in Teruel, Spain.
  • VIVIENE WESTWOOD工作室_STUDIO OF VIVIENE WESTWOOD
  • 这个被称为庞克教母的英国王牌时装设计师,邀请伦敦建筑事务所Anarchitect,把自己简陋的工作室造就成新的能量中心。 ·Often cited as punk's creator, the legacy fashion designer Vivienne Westwood invites Anarchitect office to forge her humble studio into a new creative hub.
  • DESIGN
  • 创意之母:吉冈德仁的第二自然_MOTHER OF INVENTION: SECOND NATURE BY TOKUJIN
  • 利用炼金术般的设计方法打造的第二自然。·Artificial nature with an alchemistic design.
  • 粘土字母表与字体_CLAY FONT
  • 空心砖使用的全新方法。·New ways to use hollow bricks.
  • 鸢尾花彩色桌_IRIS CHROMATIC TABLES
  • 为Estalished & Sons设计的独特的系列桌子。·An unusual series of tables for Established & Sons.
  • 设计新秀_YOUNG GIFTED DESIGN
  • 透过从学院中选取的学生作品,一瞥年轻设计师的风采。·Young designers: a selection of projects from design schools.
  • ART
  • 我们是多体儿_WE ARE MANY
  • 为2009年威尼斯艺术双年展而作。·Notes for the Venice Art Biennale 2009.
  • 交叉文化致幻剂_CROS-CULTURAL PSYCHEDELIC SOUP
  • 在伊朗,公共/私人领域与官方/非官方媒体的双重性及冲突形成了一种分裂的精神空间,在很多艺术形式中都有所体现。·In Iran, dualities and contradictions in public/private life and official/unofficial media have been forming a schizophrenic mental space which is being implied in many forms of art.
  • 安德里娅·泽塔尔的绘画与实验_ANDREA ZITTEL
  • 在巴塞尔Schaulager美术馆举办的个人作品研究展。·On show at the Schaulager in Basel.
  • INTERIORS
  • 纽约吉尔·桑达旗舰店_JIL SANDER, NEW YORK
  • 意味深长的光线运用与极简的陈设,标志出这个新的折衷主义空间。· A playful use of light and an austere setting mark a new eclectic space.
  • Agnès b. la loggia
  • agnès b.全球一站式旗舰店隆重开幕。· The opening of la loggia.
  • ESSAY
  • 关于中国建筑史的史学问题_A QUERY ON CHINESE ARCHITECTURE HISTORY
  • 阅读柯林·罗的“拉图雷特”_READING COLIN ROWE'S “LA TOURETE”
  • EVENTS
  • Domus讲堂
  • 坂本一成: 住宅——日常的诗学· Kazunari Sakamoto: Housing, poetics in the ordinary.
  • 从北京到米兰_FROM BEIJING TO MILAN
  • 访“Domus in Space”设计竞赛获奖者及颐杰鸿泰·狮子湖集团副总裁程根华。· Interview with the winners of "Domus in Space" Design Competition and Cheng Genhua - Vice President of Lion Lake · YiJieHongTai Group.
  • HIGHLIGHT
  • 可持续性与机遇_SUSTAINABILITY AND OPPORTUNITY
  • 伟大的柯布西耶_VITE DEI GRANDI: LE CORBUSIER
  • ARCHIVES
  • 地球母亲_EARTH MOTHER
  • 保罗·索列里,《速写本》,天堂谷,Scottsdale,AZ· Paolo Soleri, Sketchbooks, Paradise Valley, Scottsdale, AZ.
  • INTERSECTIONS
  • 《Domus国际中文版》2008年度回顾_REVIEW OF DOMUS CHINA 2008
  • BOOKS
  • 星期天的哲学家。文化个性PK全球化。_Sunday phylosopher. culture identity vs globalization
  • REVIEW
  • 建筑背后_BEHIND BUILDING
  • 适用于可持续建筑的建筑材料。·Materials for sustainable buildings.